Adriana Torregrossa

PLACE: Relinking, Relating, Relaying
An exhibition by artists from Italy, Slovenia, Bosnia & Herzegovina and Cambridge
25 January – 17 February 2018

a cura di Robert Good e Rebecca Ilett

Copertine stampate su libri contenenti  pagine bianche vuote. La prima pagina soltanto, all’interno di ciascuno, evidenzia il rapporto di parentela della persona che si sta cercando. Ogni costa della copertina mostra l’immagine di qualcuno che cerca un congiunto disperso durante il viaggio di fortuna verso l’Europa. I libri sono stati catalogati e collocati nella biblioteca riportando lo stesso numero del sito tracetheface.org. Nella collocazione è stato seguito  il principio di buona vicinanza, accostandoli  a saggi di storia italiana, biografie, politica, viaggi.

Grafite su carta fotografica, cm 60 x 40

Grafite su carta fotografica

Installazione realizzata sui vetri della villa

Foto scattata nell’appartamento dei miei genitori, dopo la morte di mio padre, 2011, nel momento in cui la casa è stata svuotata del tutto e liberata da cose e persone.

Gli adesivi “SOGNA”, decoravano la vetrata di una delle botteghe, ancora inutilizzate, che si trovano all’interno della Stazione Ferroviaria di Trieste Centrale.

“Più o meno positivi” #3

Mostra tenutasi a Trieste , in occasione della Giornata Mondiale contro il Virus HIV

L’abito, che riproduce il virus al microscopio, è stato indossato durante l’inaugurazione e tra il pubblico sfioravo delicatamente chi mi passava accanto.

Sedia dei primi del Novecento, restaurata, con proposta di azione collettiva: trattare la sedia con la stessa logica con cui è stato trattato il Musée de l’OHM, ossia, di invitare i visitatori a incidervi un segno in modo da creare un legame fra la sedia stessa e il progetto museale.

L’opera, presentata al concorso, si è collocata al 3° posto

I quattro pannelli di velluto sono stati realizzati in Egitto, al Cairo, durante uno dei miei lunghi periodi di permanenza nel Paese. Il 2011 è l’anno della rivolta in Egitto e delle primavere arabe. Seguendo la stessa tecnica di realizzazione dei versetti che spesso si trovano nelle case comuni o in luoghi pubblici, ho fatto realizzare le scritte, in arabo, ma con contenuti che rivelano alcuni stati di disagio personalmente vissuti in quel periodo.

Ho seguito personalmente la fase di ideazione, creazione della calligrafia da parte di un esperto calligrafo e la fase finale di ricamo.

L’opera è un omaggio a Miguel Morales, artista spagnolo e compagno di percorso, scomparso tragicamente nel 2009, che ho voluto esplicitamente ricordare con un’opera da lui ideata.

Durante la performance, mio padre, Stefano, legge le sue memorie, dove racconta le vicende del proprio padre, trovatello adottato da una famiglia che non l’ha mai amato. L’installazione comprende anche l’abitino indossato dal piccolo Vincenzo (mio nonno) il giorno del ritrovamento, esattamente riprodotto da una esperta costumista, che lo ha realizzato mantenendo fede ai tessuti del tempo (1899) e alla descrizione riportata nell’estratto dell’atto di nascita, esposto in mostra in originale.

Intervento urbano a cura di Daria Filardo, realizzato nella città di Bologna durante Artefiera

La mostra, curata da Andrea Busto, ha visto come protagonista il pubblico che, insieme all’artista, ha indossato un chador lasciandosi fotografare e creando via via un murales che raccoglieva le foto di tutti coloro che hanno partecipato all’intervento.

L’installazione presenta diverse decine di moduli per la richiesta di permesso di soggiorno da parte di cittadini non appartenenti all’Unione Europea. Nello spazio dedicato all’applicazione della fototessera è stata inserita una foto del soggetto visto di spalle, celando così proprio il concetto di identità. Ogni modulo è stato rifinito con una cornice dorata.

L’opera è stata realizzata in occasione della mostra “Intrecci”, a cura di  Stefano Pasquini.

Il video documenta il viaggio da me effettuato, da Bologna a Milano, in treno, indossando un chador, e ne registra l’imbarazzo, il confronto e le relazioni con la gente che ho incontrato.

All’arrivo in Galleria segue un dibattito con il pubblico sull’evento vissuto.

L’opera è stata realizzata presso la Moschea di Modena, a seguito di un incontro e un momento di dialogo con la comunità islamica.

Il progetto è iniziato nel 2003 durante il primo viaggio in Egitto e si è concluso nel 2011.

“Adriana Torregrossa  torna a Bologna  dopo  un  anno  trascorso   ad  Alessandria d’ Egitto con un chiodo fisso. Ha una macchia indelebile impressa sulla fronte. Ma la sua zibibba non si vede; non è come quella dei tanti musulmani che quotidamente pregano rivolti alla mecca battendo ritmicamente il capo sulla sabbia (o sul loro tappeto).

Averne una è un onore per i ferventi. Un segno che condensa un universo politico. E’ la memoria visiva del proprio abbandono a Dio, il codice a barre della fede in Allah.
Ha un altro tipo di livido. Il livido di una donna che si è per tanto tempo incontrata-scontrata con il pensiero islamico.

La zibibba di Adriana Torregrossa è la sua meraviglia di fronte a questi body-artisti della religione”.

Stefano Questioli

L’installazione comprende una macchina per fototessere offerta dalla Dedem, chador a disposizione del pubblico femminile che lo indosserà per realizzare la fototessera.

Il lavoro raccoglie un esempio di “campionario” di dimensioni amplificate, normalmente usato nelle sartorie marocchine per la definizione delle decorazioni a ricamo applicate sugli abiti. Seguendo scrupolosamente la fase di realizzazione dei sarti, ogni filo applicato non è stato mai tagliato e mantiene un ritmo continuo dall’inizio alla fine del decoro.

Performance; realizzazione di tatuaggi all’henné

Intervento diretto su manifesti pubblicitari affissi in strada.

Stampa fotografica realizzata su scatola illuminata al neon.
L’immagine ritrae uno “storico” palazzo occupato da migranti, situato in Via Stalingrado a Bologna.
E’ stato demolito nel 2000.

Arco moresco dipinto su muro; dimensioni cm. 280 x 190

“Up Date”, a cura di Vittoria Coen, Installazione presso Galleria Spazia, Bologna